Maildir is the more efficient way to store email on a server, storing each individual email as its own file, as opposed to mailbox which concatenates all email into a single file
To configure postfix to deliver email to a users Maildir, add the following configure lines to /etc/postfix/main.cf
home_mailbox = Maildir/Reload postfix.
service postfix reload